中华人民共和国驻多伦多总领事馆: http://toronto.china-consulate.org/chn/HQGR/60/t40463.htm
申请在华寄养外籍儿童须知
2007/05/20
一、“外籍儿童”系指父母双方或一方在国外合法定居，本人在国外出生时即具有外国国籍，依照《中华人民共和国国籍法》不具有中国国籍的儿童。
二、居住在加拿大安大略省和曼尼托巴省的中国公民可直接在我馆办理寄养外籍儿童委托书。办理委托书的具体手续如下：
1、 父母双方亲自前来办理；
2、 填写寄养外籍儿童委托书并在领事官员面前签字；
3、 填写《公证认证申请表》1份；
4、 提供父、母护照、枫叶卡原件及护照资料页和枫叶卡(正反面)复印件1份；儿童护照复印件1份；儿童出生证原件及复印件1份；
三、父母双方或一方为外国公民如加拿大公民者，寄养儿童委托书须首先办妥加方公证，并经加政府授权部门认证后，再来我馆办理认证（办理认证手续详见《办理认证须知》）。
四、国内受委托人须与寄养儿童有亲属关系。国内受委托人还须写出保证书，保证对寄养儿童承担抚养和监护的责任。保证书须经国内公证机关公证（此项在中国国内办理）。
五、寄养申请由国内受委托人住所地的市、县公安局受理。递交申请时，除上述委托书和保证书外，还须提交寄养儿童回国时所持外国护照及签证、其父母所持护照及在加拿大定居证件的影印件。经公安局审查批准后将发给居留证件。居留证件期满前可申请延期。
六、16岁以上儿童不得在华寄养。
七、办理寄养儿童委托书一般需4个工作日。
八、费用：每份30加元。
注：以上说明内容如有变动，以大使馆或总领事馆解释为准。
中华人民共和国驻多伦多总领事馆签证室
地址：240 St. George Street, Toronto, M5R2P4
对外办公时间：上午9:00-12:00, 下午1:30-3:30
星期一至星期五（节假日除外）
电话：416-9648861
传真：416-3249010 网址： http://toronto.chineseconsulate.org/chn/
二○○七年五月
如果打算把小孩（加拿大国籍）委托给国内的亲人抚养超过半年以上，需要办理寄养委托书，父母如果都是中国公民,直接到中国大使馆填寄养委托表格即可，很简单。续签可以在当地公安（地区级）局办理。
如果父母已入籍是加国公民,手续会复杂很多。主要是以下三个步骤：
可以写中英文对照文本。
1） 首先要办理委托书,最好中英文对照.中文如下(英文翻译可参照"小孩旅行授权信英文板"): 委托书可以自己写好打印出来，再找律师或公证律师公证（~$30）。可以在黄页电话上找到律师或在以下网址找到在多伦多的一些中国律师： http://www.maplevoice.com/bbs/viewthread.php?tid=43&;extra=page%3D1 或者问一下以下免费资源能否办理： 以下机构可以提供枫叶卡申请过程需要的翻译公证，复印件公证等服务（免费！！！）：
中文翻译，宣誓，影印公证服务, 枫叶卡申请翻译公证，复印件公证服务 - Oaths,Affidavits, Attest,Certity ture copies, Travel consent letters
Newcomer Information Center
Commissioner of oaths service ：
1）Administer oaths / affidavits (学生贷款，学生监护人，改名，不同姓氏名字，免疫注射，同居配偶，工程师、药剂师、医生、退休金/出生证明的宣誓和监誓等。
2) Attest / Certify True copies IDs, Certificates, Passports, PR Card Revewal & citizenship Application Documents, etc.公证从原件影印的文件：如身份证明文件，证书，护照，换领枫叶卡和申请公民所需的有关文件等。
3) Invitation Letters 邀请海外亲友访加的信件。
4）Travel Consent Letters 年幼子女离境同意书
Tel: 416.524.3085 call Ivan Lee for appoitment.
Address: Meadowvale Library , 6655 Glen Erin Drive, Mississauga, ON, L5N 3L4South Common Library 2233 South Millway, Mississaug, ON L5L 3H7
Service Hours: Every Wed., Thurs, and Sat., 10:00 am - 4:00 pm
2）公证完后去做联邦认证(核实律师资格，盖个章即可)，无需预约，直接办理，地址如下：
Official Documents Services
77 Grenville Street 9th floor, Toronto, Ontario, M5S 1B3
在Bay街和College街交叉处， 电话：416-325-8416手续费：$16. 大约15分钟可以办完。
3) 最后一步是到中国大使馆认证，在委托书上加盖中国大使馆的钢印，委托书便具备法律效力。在国内可以作为小孩续签用（要不然，最长的签证也只有6个月）。
中国大使馆网站： http://toronto.china-consulate.org/chn/
地址：地址：240 St. George Street, Toronto OnM5R 2P4
电话：416-964-8861传真：416-3249010
附：寄养委托样本：
寄 养 委 托 书
NOTARIZED LETTER
本人A与B都是加拿大国籍,现居住于：28 Helen Ave, Brantford, Ontario,Canada。由于女儿:F. (出生年月：2005年8月8日，护照号码：548124533)年纪尚小，我们工作学习很忙，现决定将她委托给谢XX和李XX(A的父母亲）抚养五年(2007年9 月至2012 年8月)。期间谢和李应承担抚养和监护责任。受托人现居住于：福建省漳平市。委托人A与B将于2012 年8月之前领女儿F回加拿大，受托人抚养和监护责任终止。
委托人 ： A B
出生年月： 1988年01月03日 1933年02月17日
证件名称与编号 ：
Certificate of Canadian Citizenship(或护照） B34235668 B02548117
签字：
日期：
受托人： 谢 李
出生年月： 1951年10月10日 1953年11月11日
证件名称与编号：
身份证（或护照）: 35262245810227 3526263581042569
公证人：
| 
|Archiver|手机版|小黑屋|枫下之音（MappleVoice）Brantford 华人论坛
发表于 2014-2-5 23:45:39
楼主